Sous-titres de l'équipe magique @ Viki RipD973
♪ ♬ ♪ Réveillé avant minuit, je suis aussi confus que l'océan ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les étoiles oublient de briller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous étions des enfants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous étions des enfants nés sur ce bateau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'arche dont les gens parlent est comme un petit bateau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Vous pouvez entendre chuchoter à travers le pont ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Son drapeau se balance dans les orages ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mais les conflits sans fin des humains ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ nous poussent, toi et moi aux deux côtés les plus éloignés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ avec des hérésies et des regrets extrêmes et abandonnés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand ces milliers de milliers de couches de couleurs ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ se sont-elles épanouies jusqu'à la fin de la nuit sombre ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Au dessus des nuages, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ ce rayon est comme une couronne. ♪ ♬ ♪
Étoile magique
~ Épisode 2 ~
Vous pouvez partir.
Oui.
Quand je suis entré dans la ville,
je les ai vus préparer une fête au temple pendant les deux derniers jours.
Nous voulons aussi nous y joindre et nous amuser.
Je viens de voir que tes tours de magie ne sont pas mauvais.
Je me demande si tu es prêt à travailler avec moi.
Travailler avec vous ?
Ah ! Vous cherchez quelqu'un qui sait comment faire des tours de magies, n'est-ce pas ?
Alors, vous avez vraiment trouvé la bonne personne. Permettez-moi de vous le dire,
je... peux faire sortir des pigeons tout d'un coup.
Ceci.. avaler des épées.
Et faire sortir des objets par les murs, je suis bon dans tout ça.
Ce ne sont que des tours de gamins.
Il y a une grande sorte de tour de magie appelé Nirvana du Phœnix.
Peux-tu faire ça ?
Comment est-ce fait ?
C'est quand on place une personne à l'intérieur d'une cage enflammée
et la faire disparaître. C'est simple. Tu ne sais pas comment faire ?
Une cage enflammée ? Brûler ? C'est...
- Gardes ! - Eh ! Eh !
Je peux ! Je peux ! Oui, oui, oui. Je sais comment faire.
C'est facile. C'est... c'est...
C'est... Général Zha...
Ceci... faire des tours de magie, nous devons parler de...
- Frais ? - C'est ça. C'est ça.
Vous comprenez. Vous comprenez.
Tes frais seront de trois pièces d'or. Est-ce que tu es à l'aise maintenant ?
Je suis à l'aise. Je suis à l'aise. C'est...
Voilà le premier de mon dépôt.
Merci, Général. Merci, Général. Veuillez bien vous reposer.
- Partez. - Oui.
Gu Li, je pense que même les cieux nous aident.
J'ai pensé à cela tout au long de notre voyage. Comment allons-nous nous en sortir ?
En ce moment, ce n'est pas un bon magicien qui est apparu devant nous.
C'est l'opportunité de notre vie.
Va juste leur dire que tu veux faire la fête avec les citoyens et que tu veux aller sur scène. Mais en fait, tu vas laisser A Ji Ya aller sur scène pour toi.
Nous laisserons ce Nirvana du Phœnix échouer.
Puisque tellement de personne regarderont, personne n'en doutera.
Cela mènera tout à sa fin.
Nous pourrons partir en laissant tout derrière nous.
Tu vas laisser A Yi Ja...
Ton grand frère... juste pour ces Étoiles Magiques légendaires et imaginaires,
il envoie sa propre petite sœur dans ce palais sombre et profond.
Nous sommes aussi forcés de faire ça.
Même si A Ji Ya est prête à se déguiser en toi, au fil du temps, nous ne pourrons pas empêcher les gens de remarquer des incohérences.
Parions juste sur ça une fois.
Mais... n'y a-t-il pas d'autres méthodes ? A Ji Ya va me manquer.
Moi, aussi. Mais pour nous, quelqu'un a besoin de faire un sacrifice.
Après ces quelques jours, nous serons libres.
Salutations, Votre Majesté.
Général Su, vous pouvez vous lever.
Votre Majesté, puis-je demander si l'assassin a été capturé ?
Ding Song a dit qu'il est encore en train d'enquêter là-dessus.
J'espère qu'il n'est pas juste en train de dire des choses superficiellement avec sa bouche.
Général Su, dans la situation actuelle, il y a des choses que vous pouvez penser mais pas dire à haute voix.
Je suis seulement un roturier qui sait être loyal à Votre Majesté.
J'ai ramené une excellente équipe avec moi cette fois.
Ils ont en train de camper à l'extérieur de la ville aux ordres de Sa Majesté à tout moment.
Bien. Avec vos paroles, je vais être capable de bien dormir cette nuit.
Quand j'étais stationné à l'extérieur pendant ces dernières années, j'ai également entendu parler des actes dominateurs de Ding Song.
Je ne comprends pas
pourquoi le précédent empereur lui a demandé de vous élever ?
Ding Song était regardé dans le passé comme le tout premier stratège de notre empire à cette époque.
On dit que quiconque arrive à apporter la paix au monde.
Le précédent empereur a demandé à Ding Song de sortir de l'isolement à plusieurs reprises,
mais a également été rejeté à plusieurs reprises.
Jusqu'à ce que la santé du précédent empereur soit devenue mauvaise.
Ding Song a tout à coup demandé de lui-même de rejoindre le gouvernement.
Au même moment, son jeune frère s'est aussi joint au gouvernement,
et est plus tard devenu l'Envoyé de la Stratégie Céleste Sun Yu.
Peu de temps après, le précédent empereur est mort.
J'ai accédé au trône et j'étais encore jeune.
Tout était décidé par Ding Song.
Doucement, sa main mise sur le gouvernement augmenta,
et de plus en plus, il ne faisait pas attention à moi.
Le Ding Song de maintenant et celui que l'empereur connaissait à l'époque
sont complètement différents.
Avec les simples ordres de Votre Altesse, je vais aller capturer Ding Song.
Je vais lui faire comprendre que ce monde ne lui appartient pas.
Général Su, c'est facile de le capturer.
Mais son pouvoir est mêlé à tout, ce qui inclut à la fois le gouvernement et la société.
Peut-être qu'avant que vous ayez reçu l'édit impérial pour votre retour dans la ville, il l'avait déjà reçu.
Rappelez-vous, la hâte peut être une perte.
Mais nous pouvons d'abord vérifier où sont ses limites.
Je m'en rappellerai.
[ Résidence Ding ]
Ministre, ces rapports concernent un étrange phénomène qui s'est produit pendant les 15 derniers jours en différents endroits.
Certains endroits disent qu'ils ont été attaqués par des animaux inconnus
et les pêcheurs dans la mer disent qu'ils ont vus l'île légendaire d'Or et d'Argent
et les pierres proches du Mont Guangming ont soudain commencé à chauffer.
Parlez du point principal.
La ville de Yanjiao à la frontière nord-ouest.
Il a été signalé que quelque chose venant de l'espace s'est écrasé aux alentours il y a quelques jours.
Cela a seulement laissé un gros cratère mais l'objet n'a pas pu être trouvé.
Se pourrait-il que ce soit l'Étoile Magique ?
L'Étoile Magique ?
Est-ce que l'empereur est au courant de ça ?
Bien sûr, il n'est pas au courant. Au premier regard, j'ai su que c'était une affaire importante.
Alors, j'ai intercepté les rapports similaires et les ai apportés ici pour que vous décidiez.
Ah oui, comment se fait-il que je n'ai pas vu ce petit Bai Ze autour de l'empereur ?
Oh, j'ai entendu dire par un petit eunuque qu'il a été envoyé en mission par l'empereur.
Il semble qu'il est parti même avant la Cérémonie de l'Offrande aux Cieux.
Pourquoi ne m'avez-vous pas parlé d'une affaire aussi importante ?
Si je vous ai demandé de surveiller l'empereur, je m'attends à ce que vous gardiez un œil sur Bai Ze aussi.
Seigneur, j'ai seulement pensé que Bai Ze est allé chercher un objet pour l'empereur.
C'est pourquoi je n'ai pas trop réfléchi à ça.
Vous avez un cerveau de cochon !
Récemment d'étranges phénomènes se sont produits dans différents endroits fréquemment.
Juste après Bai Ze est parti, Su Bing Rei est revenu tout à coup dans la cité.
Mettez ces choses ensemble et pensez-y. Pensez-vous que ce soit juste une coïncidence ?
Je sais que j'ai eu tort.
Rapidement, allez et surveillez tous les évènements inhabituels hors d'ici et
signalez-les immédiatement.
Oui.
Juste après le départ de Bai Ze, Su Bing Rei est revenu tout à coup dans la cité.
- Serveur. - Bonjour, monsieur.
Est-ce que vous cherchez quelqu'un, un endroit pour rester et manger ?
Petit ami, je veux vous demander quelque chose sur deux personnes.
Où vivent messieurs Zhan Ke et Yuan San Lang ?
Zhan Ke et Yuan San Lang ?
Je ne pense pas que j'ai entendu parler de ces deux personnes avant.
Eh, monsieur. Cela ressemble vraiment à une forte épée.
Permettez-moi de vous le dire. Je connais les deux personnes dont vous parlez.
- Que pensez-vous de ça ? Parlons ailleurs. - Vous les connaissez ?
- Merci. - Pas besoin.
Permettez-moi de vous le dire. Après avoir vu votre visage, je sens que nous étions destinés à nous rencontrer.
C'est juste maintenant que je dis.
Voilà. Entrez, s'il vous plaît. Entrez, s'il vous plaît.
Ouah, votre épée a l'air lourde.
Voilà, voilà. Voilà. Laissez-moi vous aider. Laissez-moi vous aider à porter.
Eh, monsieur.
Pouvez-vous vous dépêcher et me dire où sont Zhan Ke et Yuan San Lang ?
La fête du temple ? Notre fête du temple commence maintenant.
- Permettez-moi de vous dire que c'est plutôt vivant. - Je suis désolé, mais je suis dans une situation assez urgente en ce moment.
Que faites-vous ? Pourquoi m'avez-vous frappé ?
Pourquoi tenez-vous ce bâton ?
Vous avez vu ça ?
- Qui êtes-vous ? Pourquoi m'attachez-vous ? - Eh, regarde ça.
Lâchez-moi ! Ne me touchez pas !
- Qui êtes-vous ? Pourquoi m'attachez-vous ? - Je pense que nous pouvons vendre cette pierre pour beaucoup d'argent.
Lâchez-moi !
- Pourrait-il être de la ville ? - Que faites-vous tous les deux ?
Ce que nous faisons ? Je veux vous demander ce que vous vous faites ?
Je suis Zhan Xiong Fei et c'est Yuan Shuai.
Les deux personnes dont vous parlez sont nos pères.
Ils sont vos pères ?
Bine sûr, ou alors vous pensez qu'ils pourraient être vos pères ?
Alors, où sont-ils maintenant ?
Ils sont accrochés depuis longtemps.
Que veut dire "accroché" ?
C'est la même chose que de donner un coup de pied au seau.
Que veux dire "donner un coup de pied au seau" ?
Cela... Cela signifie qu'ils sont morts.
- Ils sont morts ? -Ils sont morts.
C'est mauvais. C'est mauvais.
Mort ? C'est mauvais.
Grand frère Fei, ne penses-tu pas qu'il ressemble à la personne du portrait ?
Un peu. Est-ce que votre nom est Bai Ze ?
Oui, c'est moi. Je suis Bai Ze.
Vous êtes la personne que la princesse cherche, n'est-ce pas ?
Quelle... Quelle princesse ?
Il y a une princesse nommée Zi Su. Elle a émis un mandat d'arrestation pour vous. Elle offre 1000 pièces d'argent.
Zi Su ?
Avez-vous enlevé la princesse ? Laissez-moi partir !
Zi Su ! Zi Su !
Tout le monde, restez ici et gardez. Personne n'a le droit d'entrer.
Oui !
Votre Majesté, pensez-vous qu'avec votre type intelligence, vous pouvez me vaincre ?
Je ne me retourne pas contre vous
parce que j'ai de l'intérêt pour cette Étoile Magique qui est entre vos mains.
Je vous laisse garder cette Étoile Magique en sûreté pour le moment.
Il y aura un jour où toutes les Cinq Étoiles Magiques finiront entre mes mains et le monde entier m'appartiendra.
C'est ce qui est arrivé.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
J'ai toujours su que nous n'étions pas n'importe qui.
Il s'avère que nos pères étaient en réalité connus dans le monde.
- Très connus ! - Hé ! Hé !
Qu'allez-vous faire maintenant, vous deux ?
Ah, c'est un magicien.
Je suis un chef cuisinier.
Qu'en est-il des armes que vos pères ont laissé derrière eux ?
L'épée de mon père a été mise en gage.
Mon sabre est encore là, mais je l'utilise comme couteau de cuisine.
Je n'aurai jamais pensé que les descendants des Envoyés de la Stratégie Céleste
seraient dans une situation aussi désespérée.
C'est vrai.
Vous deux, croyez-vous mon histoire ?
Nous vous croyons.
Croyez-vous qu'il y a des Étoiles Magiques ?
Nous le croyons.
Alors dépêchez-vous de me détacher.
Pourquoi devrions-nous vous détacher ?
Que nous vous croyons et que nous devons vous détacher, ce sont deux problèmes différents.
Donc, cela ne veut-il pas dire que vous ne me croyez toujours pas ?
Que dites-vous de ça ? Il y a un objet dans mon sac.
Sortez-le et regardez.
Allez.
Oui, ouvrez le couvercle. C'est ça.
Est-ce cela ?
C'est ça.
Cette chose est appelée une Carte d'Étoile,
mais je n'en ai qu'une moitié.
Si je peux trouver l'autre moitié et les assembler,
nous pouvons trouver la localisation exacte des Cinq Étoiles Magiques.
Hé, avez-vous déjà vu ceci auparavant ?
Hé ! C'est cette chose !
- Quelle chose ? - Tiens ça !
Pousse-toi. Pousse-toi.
Ici.
C'est ça.
Hé.
C'est vrai. Assemble-les.
Ouah !
C'est fantastique !
Mais quelles sont ces absurdités écrites là-dessus ?
N'y a-t-il pas quelque chose qui ressemble à une carte là-dessus ?
Pas possible. Pourquoi je n'arrive pas à la voir ?
Et vous ?
Je n'arrive pas à la voir non plus.
Vous pouvez vraiment voir ce qu'il y a dessus, non ?
Je...
Je peux juste voir ça.
Se peut-il qu'en ce monde, seul Grand Frère Fei peut comprendre ceci ?
Suis-je aussi exceptionnel ?
Alors dépêchez-vous et regardez les positions des Étoiles Magiques.
- D'accord. - D'accord.
Quoi ?
C'est pile là où on est.
Ici ?
Grand Frère Fei,
c'est peut-être cette chose qu'on a ramassée l'autre fois ?
Pas possible !
Vous avez une Étoile Magique, non ?
C'est l'Étoile Magique, pas vrai ?
C'est vrai. C'est une Étoile Magique.
Dépêchez-vous et détachez-moi. Je m'en vais informer l'empereur.
Hein ?
Pourquoi devrions-nous vous détacher ?
- Pourquoi ? - L'Étoile Magique est à nous maintenant et de même pour la carte d'étoile.
Avec l'ensemble de ceci, nous pouvons en tirer une bonne somme.
Vous avez tort.
Quand je suis parti, l'empereur m'a dit
que du moment où les Étoiles Magiques sont trouvées,
alors vous êtes les personnes les plus utiles dans notre pays.
Si vous rapportez l'Étoile Magique au palais,
alors vous aurez d'innombrables richesses.
Eh !
Hé, qu'en dites-vous ?
Dépêchez-vous et détachez-moi !
Tout ce que vous avez dit, est-ce vrai ?
C'est vrai.
Osez-vous le jurer ?
Je le jure.
Non, juste en disant cela, rien n'est garanti.
Vous devez l'écrire sur un morceau de papier.
D'accord, je vais l'écrire mais vous devez me détacher d'abord.
Puisque vous l'avez écrit, nous serons des compagnons à la vie et à la mort.
Voilà. Voilà. Je vous rends votre épée.
Il y a quelque chose d'autre que je dois vous demander.
Où avez-vous enfermé la princesse Zi Su ?
Enfermée ?
- Nous n'oserions pas enfermer la princesse. N'est-ce pas ? - C'est vrai.
Mais vous avez dit qu'elle me cherchait.
- Ah... c'est... - Zhan Xiong Fei.
- Grand Frère Bai Zi. - Zi Su, pourquoi es-tu là ?
Grand Frère Bai Zi ! Je t'ai enfin trouvé.
Zi Su, pourquoi es-tu venue ici seule ?
J'ai une mission à accomplir pour l'empereur.
Tu dois retourner au palais maintenant.
Je ne veux pas.
Je viens juste de réaliser, après être sortie,
que le monde extérieur est un million de fois plus drôle que le palais.
Je ne veux pas revenir.
J'irai partout où tu iras.
Grand Frère Yuan Shuai, te rappelles-tu de ce que la princesse a dit ?
Bien sûr, je m'en rappelle. La personne qui trouvera Bai Ze recevra une somme de 1000 pièces.
D'accord. D'accord, je sais.
­
- Stop. - Ne bouge pas. Ne bouge pas.
Je vais en prendre soin.
Grand Frère ! Grand Frère !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Grand Frère, l'un de nos messagers
a dit que la calèche de la princesse Gu Li est allée à l'auberge des Clients Décontractés, en ville.
D'accord.
Les objets sur lesquels nous avons mis la main, ont juste peu de valeur.
Vous autres, voulez-vous faire un autre pillage ?
- Voulez-vous ? Voulez-vous ? - Nous voulons !
Vraiment ?
Grand Frère, n'est-ce pas dangereux de le faire en ville ?
C'est pourquoi nous ne pouvons pas voler publiquement. Nous devons utiliser nos cerveaux.
N'est-ce pas Zhan Xiong Fei qui vit dans cette auberge des Clients Décontractés ?
C'est vrai. Il est dans l'auberge des Clients Décontractés.
La dernière fois, je vous avais demandé à ce qu'il me rembourse et vous l'aviez laissé s'échapper.
Allez-y encore.
S'il est assez sensible pour nous aider à trouver des trésors,
alors tout pourra être discuté.
Toutes ses anciennes dettes pourront être oubliées.
S'il ne suit pas...
- N'est-ce pas bien ? - C'est bien. C'est bien. Nan Jia,
Jia Nan, ce soir, déguisons-nous.
D'accord ? Mettons des costumes et allons à l'auberge des Clients Décontractés ce soir.
Allons-y vérifier ça !
Oui ! Oui ! Grand Frère est si intelligent !
Chut. Chut.
Est-ce que Zhan Xiong Fei savait que nous allions venir, et donc il s'est caché ?
Grand Frère, logiquement, il n'a pas pu être mis au courant.
Mais pourquoi ne pouvons-nous pas trouver Zhan Xiong Fei ?
Reste preste. Cherche.
Bai Ze.
Bai Ze, quand nous aurons fini notre mission, vous devez nous donner plus d'argent.
Vous devez savoir que tenir une auberge demande beaucoup d'argent.
Ne vous inquiétez pas. Du moment où nous pouvons trouver l'Étoile Magique,
laissez-moi m'occuper de tous les problèmes de l'auberge.
Ne bougez pas ! Ne bougez pas !
Tenez-vous bien !
Hé ?
Hé, hé. Tu ne me reconnais plus ?
Mo... Mo... Monsieur Ma ?
Fr... Fr... Frère Dao ?
Pourquoi êtes-vous habillés comme ça ?
Ce n'est pas la peine de vous soucier de ça.
Hum, Grand Frère Dao... non, Monsieur Ma, nous allons vraiment vous rembourser.
On a presque... presque assez.
Cet argent n'est presque rien.
Pourquoi viendrions-nous ici pour si peu ?
Alors... Alors... Alors Grand Frère Dao, pourquoi êtes-vous ici ?
Hé, si tu fais une chose pour moi, toutes tes dettes seront pardonnées.
Je pourrais même te donner de l'argent pour ça.
Ah ?
Mhm ?
Oh !
Mon Enfant, c'est toi, celui qui a ruiné mon jour dans le désert.
Oui. Les ennemis se croisent souvent, n'est-ce pas ?
Ça faisait longtemps.
Je vais prendre soin de toi d'abord, avant de m'occuper de lui.
Je vais le finir d'abord avant de m'occuper de toi.
- Allez-y et sortez-les tous. - Hé... Hé...
- Non. Non. Frère... Grand Frère... Ma... - Faites attention. Faites attention.
- Faites attention. Faites attention avec la lame. - Dépêchez-vous et bougez !
- Je vais marcher. Je vais marcher. - La lame...
Grand Frère Bai Ze.
Zhan Xiong Fei ?
Yuan Shuai ?
Ne vous inquiétez pas. Nous n'allons pas nous enfuir.
Monsieur Ma, Monsieur Ma. C'est quelque chose que nous ne pouvons vraiment pas faire.
Si quelque le découvre, nous allons être exécutés.
Tu ne tiens déjà plus à ta vie ?
Non, non, non. Nous ne pouvons vraiment pas rembourser notre dette, Maître Ma.
Nous vraiment... Nous vivons dans un lieu si misérable.
Regardez-vous. Ce n'est pas grave si vous ne le faites pas. Remboursez-moi l'argent.
Intérêts sur intérêts. Je vais multiplier votre dette par dix.
Qu'en dites-vous ? Qu'en dites-vous ? Que dites-vous si moi et Yuan Shuai le faisons ?
Est-ce que ça va si nous travaillons pour vous ?
Nous n'avons pas d'argent en ce moment. Nous ne pouvons vraiment pas rembourser la dette.
- Cette lame... - Fouillez-les.
Vraiment. Ne me touchez pas. Laissez-moi vous dire.
Et au sujet de la Carte de l'Étoile ? Et au sujet de la Carte de l'Étoile ?
Je n'ai vraiment rien sur moi.
Il n'y a vraiment rien même si vous continuez à me toucher.
Grand Frère, il y a quelque chose.
Hé, vous ne pouvez pas toucher ça !
Qu'est-ce ?
Hein ?
- C'est juste une carte. En fait... - Ça ne sert pas à grand chose.
Exactement, exactement.
Mon enfant,
es-tu en train d'essayer de me jouer un tour ?
Monsieur Ma, vous devez nous croire. Nous sommes d'honnêtes gens, et nous ne jouons des tours à personne.
Grand Frère Bai Ze.
- Zi Su ! - Hé, ne bougez pas ! Ne bougez pas!
Que fais-tu ?
C'est une princesse ! Vous n'avez pas intérêt à faire quoi que ce soit d'irréfléchi.
Ma Da Dao, si j'étais vous, je ne la toucherai pas.
Si tu la touche, même dix de vos vies ne seront pas assez pour l'armée impériale.
N'utilises-tu pas ton cerveau pour mentir ?
Celle que nous avons pillée est une princesse. Maintenant une autre princesse est apparue ?
Quelque chose se passe-t-il dans votre petite ville ?
Qui êtes-vous ?
Laissez Grand Frère Bai Ze et tout le reste partir.
Je vous laisserai vivre.
Tu es vraiment dans ta comédie. Tu te traites comme une vraie princesse ?
Si tu me dis ce que c'est, je les laisserai partir.
Ce n'est vraiment rien d'important. Ça ne sert pas à grand chose.
C'est... pour élever une table de travail.
- Juste une pierre plate. - C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. Ça ne sert pas à grand chose.
C'est inutile.
Les enfants, êtes-vous en train d'essayer de me jouer un tour ?
Pourquoi y a-t-il autant de gens ?
Et que faites-vous avec ces épées ?
Euh... nous...
Général,
nous répétons !
- Ouah, trop bien ! Trop bien ! - Je vais te les donner.
Toi aussi !
À toi.
Cela ? Cela ? Cela ?
Zi Su.
Rassemblez tout !
Général, ce n'est pas mal, non ?
Alors que fait la princesse Zi Su ici ?
Cela me semblait être amusant alors je suis venue apprendre la magie.
Oui.
Oui, oui, oui. Apprendre la magie. Apprendre la magie.
J'aimerais aussi demander
comment va la princesse Gu Li ?
Vous êtes cet homme du désert.
La princesse Gu Li va très bien.
Bon.
Je suis venu vous dire que
la princesse Gu Li a décidé à la dernière minute
qu'elle voulait personnellement participer au Nirvana du Phœnix.
Alors vous devez vous assurer que rien de mal ne puisse arriver.
Quoi ?
La princesse Gu Li veut y participer personnellement ?
Exactement.
Une fois que vous deux aurez vérifié le matériel de scène,
j'enverrai des soldats pour monter la garde.
De même pour cet endroit,
je vais poster des gardes ici aussi
jusqu'à la fin du spectacle. Si qui que ce soit ose s'échapper,
tuez-le sans hésitation.
À vos ordres.
Surveillez-les étroitement.
À vos ordres.
Zhan Xiong Fei,
que vas-tu faire ?
Que pouvons-nous faire d'autre ?
Maintenant vous n'avez pas à vous inquiéter de nous voir fuir.
Nous n'oserons pas vous dénoncer non plus.
Connaitre les faiblesses les uns des autres n'est-il pas une bonne chose ?
Qu'est-ce que vous regardez ? Allez faire votre travail petit Ma.
Allons... Allons travailler.
Eh.
Comment est-ce que cela marche ?
Grand Frère Dao, c'est une habilité héréditaire.
Je ne l'enseigne pas aux autres habituellement.
En fait, l'essentiel est de créer au-dessus, une situation mortelle à coup sûr.
et alors il y aura un seul chemin salvateur,
qui sera cet endroit.
Laissez-moi vous montrer.
Grand Frère Dao, Grand Frère Dao, montez.
On dirait que nous ne pourrons pas partir pour le moment.
Je me rappelle que cette personne a dit plus tôt , de tuer ceux qui désobéiraient.
Après le spectacle de magie, ce Zha Bu Ha nous laissera sans doute partir.
À propos, monsieur Ma, le tour de magie, cette fois, est extrêmement difficile
et dangereux.
Si vous vous trompez dans le minutage, quelqu'un y perdra la vie.
Donc, vous ne devez absolument pas faire la moindre erreur.
Dis-moi juste ce que je dois faire.
Sans aucun doute, je suis loyal envers mes camarades.
J'annulerai ta dette.
D'accord, mais...
vous devez aussi me rendre mes affaires.
C'est vrai, Grand Frère Dao.
Vous êtes ceux qui avez dit qu'il ne s'agissait que de bibelots.
Ne soyez pas si mesquins.
Laissez-les moi en tant que souvenirs.
Monsieur Ma, des fois...
j'ai vraiment envie de vous exploser à coups de marteau.
- Retournez travailler. - Qu'êtes-vous en train de faire ?
Au travail maintenant.
Reculez.
Le général Zha Bu Ha a ordonné de tuer
quiconque oserait partir. Reculez.
Voyons comme vous êtes heureux. Voyons comme vous êtes arrogant.
Il n'y a aucun problème, n'est-ce pas Grand Frère Nan ?
Aucun. Pendant le spectacle,
la princesse sera enfermée là,
et il y aura un grand feu.
La seule voie de sortie sera ce chemin.
Vous devez garder cette trappe dégagée.
Ne vous inquiétez pas. La princesse pourra descendre par là en toute sécurité.
Franchement, je suis très inquiet.
Il y a de nombreux soldats dehors.
Comment allons-nous nous échapper ?
Eh, il y aura sans doute un moment où quelqu'un fera une sieste.
Quand leur attention sera relâchée, nous nous échapperons.
C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. Pendant le spectacle de magie,
Il y aura beaucoup de mouvements.
Nous aurons immanquablement une opportunité.
À ce propos, Zi Su, Grand Frère Fei veut que je vous dise de
rester près de Bai Ze à ce moment-là.
Dès que vous en avez la chance, vous devez vous échapper.
C'est presque fini. Je vais aller trouver Grand Frère Fei et travailler avec lui.
- Zi Su, voulez-vous venir avec moi ? - Oui, allons-y.
- Nous partons. - Nous partons.
Si nous bloquions ceci, la princesse finira rôtie.
Sœur A Ji Ya, cela fait longtemps que nous n'avons pas partagé le même repas.
Tiens.
Princesse, c'est contraire aux règles.
Qu'est-ce qui ne va pas avec cela ?
Tu dois juste te souvenir que
tu es ma petite sœur aujourd'hui.
Maintenant, tu vas te marier à ma place.
Et après ce moment, il nous sera difficile de nous revoir en tant que sœurs.
Allez, prends un autre verre.
Aujourd'hui, nous sommes sœurs et non une princesse et son esclave.
Laisse ta grande sœur, moi, boire aujourd'hui à ta santé.
Petite Soeur, je me souviens que tu adorais danser quand tu étais petite.
Cela fait longtemps que tu n'as pas dansé pour moi.
Vas-y.
Venez.
Aidez A Ji Ya à revêtir les vêtements de la princesse,
et emmenez-la à la fête du temple.
À vos ordres.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Partons maintenant.
Tout a été planifié.
Une fois que ces idiots commenceront leur spectacle de magie,
quand A Ji Ya sera réduite en cendres,
nous utiliserons la confusion pour nous échapper d'ici.
Et à partir de là,
il n'y aura plus de princesse Gu Li dans ce monde.
Il n'y aura que nous deux.
Errant dans le monde.
Étant un couple envié de tous.
Magnifique ! Magnifique ! Magnifique !
Cette danse est vraiment magnifique !
Excellent !
Tada !
Chers concitoyens, le clou du programme va commencer maintenant.
Applaudissons et souhaitons la bienvenue au
grand magicien, Zhan Xiong Fei !
Wouhou !
Ouah !
Il est vraiment génial !
- Bravo ! - Excellent !
Magnifique !
- Excellent ! - C'est beau.
Cher public, ne vous enthousiasmez pas trop vite
parce que ce n'est qu'un début.
Accueillons l'artiste principale de cette soirée !
La princesse Gu Li !
Bravo !
Suis-moi sans délai. Ne trainons pas ici.
Cher public, il ne s'agit pas d'un verrou ordinaire.
Il a été forgé avec un fer blanc légendaire vieux d'une centaine d'années.
Une personne ordinaire n'est pas capable de l'ouvrir.
C'est vrai.
Mes concitoyens, le Nirvana du Phœnix va maintenant officiellement commencer !
Alors comment est-ce ? Quelle est la situation ?
Rien. Rien.
Une fois que le spectacle commencera, elle descendra.
Ne bougez pas. Ne bougez pas.
Si irrespectueux, hein ? Si irrespectueux, hein ?
Gardes, fermez ça maintenant.
Oui.
Si vous fermez ça, elle sera cuite par le feu.
Verrouillez la porte.
- Que tout le monde parte ! - Oui.
Ouah !
Génial !
Ouah !
Vraiment génial !
C'est un grand spectacle.
Informez tout le monde de quitter Yanjiao.
Oui !
Alors comment est-ce ?
Tout s'est passé selon le plan.
Nous pouvons partir en paix.
Partons !
Une fois que la princesse sera en sécurité, allumons immédiatement le feu.
- D'accord. - Est-ce que tout est prêt ?
Il n'y aura pas de problème.
- Génial ! - Génial !
C'est vraiment formidable !
Ça a pris feu ! Ça a pris feu !
Grand frère Fei !
Que se passe-t-il ?
Courez vite !
- Da Dao. Da Dao. Ma Da Dao, ouvrez la porte ! - Da Dao.
Ouvrez la porte ! Ma Da Dao !
Va à l'arrière de la scène ! Va à l'arrière de la scène !
Vite. Vite ! Vite !
Ma Da Dao ! Ma Da Dao !
Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte !
Que se passe-t-il ?
La porte de la trappe secrète est là-bas, mais cette porte ne peut tout à coup pas être ouverte.
- Où est Ma Da Dao ? - Je suppose que quelque chose doit s'être mal passé.
Bai Ze, emmenez Zi Su loin d'ici maintenant. Nous allons réfléchir à une solution.
Soyez prudents. Je vais revenir plus tard.
- Dépêche-toi ! - Yuan Shuai, pousse-toi !
Pourquoi sont-ils tous couchés sur le sol ?
Ma Da Dao ! Ma Da Dao ! Ma Da Dao !
Yuan Shuai, sauve la princesse d'abord !
Jia Nan ! Dépêche-toi de te lever ! Vite !
Zi Su, attends-moi ici. Je vais aller les aider. Ne va pas te balader.
- Est-ce que tu m'as entendu ? - Grand frère Bai Ze...
Grand frère Bai Ze, sois prudent !
Grand frère Dao, lève-toi maintenant !
- Allons-y. - Partez vite.
Princesse, laissez Yuan Shuai vous faire sortir. Nous n'avons plus de temps.
Faites attention !
- Princesse. - N'ayez pas peur. Est-ce que vous allez mieux ?
Vous êtes réveillée ? Savez-vous qui je suis ? Faux. Faux.
Princesse.
- Princesse ! - Princesse !
Princesse, ça va ?
Permettez-moi d'emprunter le cheval.
Pourquoi prenez-vous mon cheval ?
Eh ! Mon cheval ! Mon cheval !
Je suis furieuse !
Ne partez pas! Ne partez pas !
- Je vais sortir jeter un coup d'œil. - Sois prudent.
Tu n'as même pas été brûlée à mort par le feu.
Si vous ne voulez pas être blessée, tenez-vous ferme.
Attaque-moi plutôt. L'idée de te faire brûler venait de moi.
Allez-vous même risquer votre vie à cause de lui ?
Gu Li...
Bien, contentez-vous de partir.
Je vais considérer que vous deux avez été brûlés dans le feu.
N'allez-vous pas partir maintenant ?
Cela sent très bon.
Bien sûr. Bien sûr.
Alors comment est-ce ? Notre Shuai Shuai est génial, n'est-ce pas ?
Il a été destiné à être le chef surnaturel n°1 du monde.
Treizième grande Sœur, tu es si détestable.
Pourquoi le lui dis-tu ? Je suis gêné.
Je ne m'attendais pas à ce que vous ayez de si grandes compétences en cuisine.
Bien. Laissez-moi le goûter.
J'ai cuisiné ça pour A Ji Ya.
Si vous voulez le manger, je vous en cuisinerai un autre bol pou vous.
Un enfant qui a grandi dans une petite ville ne connaît rien.
Princesse Zi Su, ne vous en préoccupez pas.
Qu'aimeriez-vous manger ?
Je vais vous le cuisiner moi-même.
Je... je ne veux plus manger !
Sous-titres de l'équipe magique @ Viki RipD973
♪ ♬ ♪ Combien de temps mes amis autour de moi peuvent-ils m'accompagner ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis fatiguée d'entendre ces mots réconfortants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis continuellement tiraillée entre le courage et l'effondrement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me crie à moi-même de tenir bon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis encore réveillée à 3 heures du matin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux qu'attendre une bonne nuit de sommeil, mais ne pas l'avoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si je ne fais pas attention, je serai dérangée une fois que je pense à toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les souvenirs ont été transformés en une sorte de péché ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La solitude est aussi un processus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me souviendrai de ces choses merveilleuses ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Verser des larmes n'est pas nécessaire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Merci pour ton choix ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne te force pas à donner ta bénédiction ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Sois une personne mature ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup vaut la douleur et c'est si heureux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai besoin d'apprendre à laisser partir ceux dont je ne peux pas me séparer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La solitude est aussi un processus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un peu de regret, je suis plus complète ♪ ♬ ♪